Au fond près du radiateur

Hello ! Je viens de réaliser un petit teaser pour une série de vidéos éducatives à développer sur Youtube. J’y réfléchis encore beaucoup, mais ce test réalisé en une semaine m’aura permis de me familiariser avec ce projet : « Au fond près du radiateur »!

Il s’agit d’une série informative-ludique, présentée par deux profs qui débattent de tous les sujets qu’ils pourraient aborder avec leurs élèves, mais qui ne sont pas au programme de l’éducation Nationale :

A travers des sketches, des analyses et des tutos, ils aborderont des savoirs pratiques, écrire du courrier, voter, cohabiter avec un colocataire, visiter un musée, ou de sciences humaines sur le code vestimentaire, le langage corporel, ou encore la graphologie, qui sont des savoirs qui attisent énormément ma curiosité, et que j’aurai grand plaisir à explorer dans ces épisodes.

Pour cette première minute, je vous présente l’intro de mon episode 1, qui aborde l’art d’écrire une lettre, informelle puis formelle pour impressionner un futur patron, mais aussi sa petite mamie.

Le Rêve d’Orphée _ Film de Fin d’études

Cecilia DERMY – « Le Rêve d’Orphée » from Ecole Emile Cohl on Vimeo.

Bonjour à tous !

Mon film de fin d’études est enfin disponible !

Je vous invite à découvrir les retrouvailles d’un couple séparé par la Révolution russe, sur une musique originale composée par Sebastian Halas (http://sebhalas.wixsite.com/monsite/my-songs), avec la belle voix d’Elena Granov. Un immense merci à eux pour cette collaboration très enrichissante et pour leur soutien.

Ce film est le résultat d’une dernière année très dense, avec de belles rencontres, et un apprentissage formateur quant à la gestion d’une réalisation de film.
Mais c’est aussi l’aboutissement de 5 années d’études d’Art, et le tomber de rideau sur ma vie étudiante !

Merci à l’école Emile Cohl, à ma famille et à mes amis de m’avoir soutenue et encouragée à mener ce projet.

Bon visionnage et n’oubliez pas de partager

Hi everybody !

My final-year student film is finally available online !

You are all invited to have a look at it, and discover a story of a couple separated by war in Russia. They listen to the same piece of music broadcast on the radio at the same moment. They reunite through a comforting memory, that brings them back to their story.

The original soundtrack was composed by Sebastian Halas (http://sebhalas.wixsite.com/monsite/my-songs), with the beautiful voice of Elena Granov. Thank you very much for your delicate work and help on that project, it was a pleasure to collaborate with you both.

This film is the result of a very meaningful and dense last year of Art studies. It gave me a deep understanding of what it takes to create a short movie from the very start, and it was really stimulating.

Thanks to Emile Cohl School, my family and friends for supporting me and encouraging me to lead this project.

Enjoy watching it and do not forget to share : D

Des bouilles et des couleurs


Ho j’ai fait du chara-design, tu sais, pas grand chose, une petite anim pour l’heure du thé, voilà.

J’ai regardé quelques épisodes de Blackadder, et je suis tellement fan de leurs bouilles, de leurs costumes et de leurs gags. Une version un peu plus colorée ici, on se refait pas.

You know, just a little chara design, not much, and here’s an animation for tea time 🙂 there you go

I’ve been watching a few Blackadder episodes lately, and I love these series so much, the characters funny faces and costumes, the whole thing cracks me up every time. Here is a version with a bit more color, I can’t help it.

L’amour au temps des dinos

Exercice type « Patate chaude » pour les étudiants de 4ème année: chaque groupe d’étudiants est chargé de la réalisation d’un plan d’animation qui fait circuler un objet d’une séquence à l’autre. Ici, je me suis occupée de l’animation du tricératops, de son entrée en scène, jusqu’à ce qu’il s’agenouille devant sa dame.

J’ai travaillé en collaboration avec mes amies Esther Brustlein et Pauline Giacobi. Leur sites web: estherbrustlein.fr et https://www.facebook.com/LucelineArt/?fref=ts

Team work on this animated sequence :
I was in charge of the animation of the triceratops from the moment he appears to the moment he kneels in front of his beloved. I worked with my friends Esther and Pauline that can be found here: estherbrustlein.fr and https://www.facebook.com/LucelineArt/?fref=ts

Silence ! (Animation)

Premier exercice d’animation de l’année à Emile Cohl:  Etude de la personnalité d’un personnage à travers sa silhouette, en forme noire, ou tracée. J’ai choisi de m’inspirer de Michel Ocelot et d’y ajouter quelques bruitages.  Le mini générique d’intro, c’est pour la frime, des fois ça rafraichit. 🙂

1st Animation exercise this year at Emile Cohl: It’s about showing a character’s emotions through a black silhouette or a clear line. I chose to get inspired by French Animator-Michel Ocelot’s works, (that I urge you to go see, if you don’t know his films). The sounds were a pain to find and put in sync with the video, but I’m rather happy with the result. Hope you like it as well 🙂