Le Chasseur de Dragons

Illustrations à regarder à l’endroit ou à l’envers 😉 Cours d’illustration jeunesse. J’ai lutté sur tous ces petits détails, mais jsuis assez contente du résultat. J’ai fait quelques goodies à partir de ces dessins, si vous voulez y jeter un oeil, jvous invite à regarder sur society 6 😀

Illustrations I did for my Children’s book illustration course. The interesting part of the job was to work so that the reader can put the drawings upside down and understand what’s going on in the picture. It took days before I could finish those with my tiny pen, I’m not used to going so far into detail, but I’m quite happy with the result 🙂 Hope you like it too.

Just so you know: I have a Society6 account where I submitted this design as a pattern for mugs, t shirts and even pillows, you can have a look at the shop here 🙂 https://society6.com/ceciliadermy

Heroic fantasy landscapes

J’essaie de remettre ce blog à jour, et de rendre les posts plus réguliers 🙂

Je vous présente cet exercice de peinture numérique que j’ai fait il y a quelques mois. J’adore la liberté qu’on a lors de ce genre de travaux. Notre objectif du jour se déroulait en huit heures: dépeindre deux scènes d’héroic fantasy, dans une ambiance paisible contre une ambiance ténébreuse et inquiétante.

Landscape painting exercice ! I loved working on concept art there: We had to create Heroic Fantasy-like sceneries, a luminous, quiet one and a darker ominous one. Hope you like them, It’s almost 4 hours of work each

Stella

STELLAHmarge copie copie

Une petite illustration sur « Stella » de Camille Flammarion.

Dans l’extrait du texte choisi, les deux personnages principaux, passionnés d’astrologie, se rendent en haut d’une colline observer les étoiles. Durant la nuit, elles semblent se fondre en une pluie mystérieuse qui charge l’air d’électricité, et de chaleur. Le couple réalise soudain que des flammes s’échappent de leur peau, ils ne peuvent alors plus se toucher et leurs gestes traversent leurs corps, comme deux âmes ardentes. Ils s’enlacent et se consument sous cet étrange phénomène venu du ciel.

Je me suis dit que Picabia serait une bonne référence pour illustrer ces deux corps qui fusionnent, sachant qu’il a beaucoup travaillé sur la transparence, et sur des portraits « fondus » 🙂 Cocteau, Picasso et d’autres surrealistes m’ont également menée  à travailler au trait, et à insérer des petites etoiles 😉 J’espère que ça vous plait. On dirait une pochette de vinyle, ça pourrait fonctionner je pense 🙂

 

Just a little illustration on “Stella” by Camille Flammarion

I had an extract to work on, in which the two main characters go on the top of a hill to spend the night admiring the wonders of the sky. The stars seem to transform into a peculiar rain, the atmosphere is filled with electricity and the air turns red and warm. From that moment on, the two lovers cannot touch, they melt into each other and feel like they are both burning softly.

I thought I could try to illiustrate that passage, taking reference on surrealists artists like Cocteau and Picabia who did a lot of drawings based on transparency and overlapping portraits. It sort of looks like a vinyl sleeve in the end, don’t you think? 🙂 I didn’t want my work to look too cheesy, I hope you like the result. I am quite happy with it 🙂 Surely because I love sparkling stuff ************

Les Misérables (couverture)

tumblr_nzh17n50v71ugmaa2o1_540Il fallait que je poste cet exercice d’infographie sur une « possible » couverture des Misérables. J’ai décidé de faire le portrait de Fantine et c’était vraiment très inspirant. Regarder la version télévisée de 2000 avec Depardieu et Malkovitch a bien aidé à me mettre du coeur à l’ouvrage. J’espère que ça vous plait 🙂

Book cover concept for Les Misérables, written by Victor Hugo. I thought I would depict the poor Fantine. Very inspiring excercise. I was actually watching the 2000 French ‘telefilm’ adaptation with Gerard Depardieu as Valjean while doing it. I feel a bit sick though, I think I’m having a cold and it was even harder for me to draw snowy stuff while sneezing :p

Flapper Dancer

blackwomaNCAECILYCours d’infographie  ! Portrait d’une femme noire, avec pour consigne de lui faire porter un chignon, des boucles d’oreilles “plume” et un col en fourrure. Voualah. Jme suis fait plaisir sur le maquillage bien charbonneux et et sur l’aspect “douillet” de son négligé  😀

Hey! i’m keeping this website updated by sharing my latest digital work with you. It’s a 4 hour school assignment : we had to depict a black woman, wearing feather earrings, a fur collar and a bun. I had fun painting her like a 1920′s flapper dancer. Women at that time wore so much make up and sometimes had loose clothing that looked like lingerie, I find it very glamorous :p Got inspired. Hope you like it.  🙂